Content abstract


This book divides an order in all. The first chapter basically introduces the meaning of oral interpretation, the sort of oral interpretation, the standard of oral interpretation, the process of oral interpretation, oral interpretation and written translation distinction and the requirement to oral interpretation personnel. The 2nd chapter introduces the fundamental skill that does work of fine oral interpretation, namely audition skill, language skill (accidence, sentence, idiom) with skill of digital oral interpretation. The 3rd chapter basically introduces a few characteristics that oral interpretation records, format and symbol. The 4th chapter is to pass interpret extemporarily integrated carry out, content has press, business to negotiate, report of speech of visiting introduction, congress, special subject, spot is interviewed etc. The 5th chapter introduces the dot of simultaneous interpretation and requirement. Every chapter reachs relevant exercise with the vocabulary. Book consults with the exercise the answer.


This book can regard major of English of university undergraduate course as the teaching material of 4 grade and graduate student, yi Ke serves as have keep in mind at be engaged in the self-study teaching material of staff member of English oral interpretation.


Catalog

……………………………………………………………………… of generality of oral interpretation of the first rule…(1)
The meaning ……………………………………………………………………… of the first oral interpretation…(1)
The phyletic ……………………………………………………………………… of the 2nd oral interpretation…(1)
The standard ……………………………………………………………………… of the 3rd oral interpretation…(2)
The requirement ……………………………………………………………… of personnel of interpret of the 4th speak or sing alternately…(2)
The discriminative ……………………………………………………………… of the 5th oral interpretation and written translation…(4)
Previous12 Next